A la ciudadanía venezolana dentro y fuera de Venezuela, a los Estados miembros de la comunidad internacional a los organismos del Sistema de Derechos Humanos y otras instituciones defensoras de Derechos Humanos
Nosotros, todos miembros de la sociedad civil internacional organizada en defensa de los Derechos Humanos y la democracia como sistema de valores compartidos, expresamos nuestra profunda preocupación frente a los recientes acontecimientos del 28, 29 y 30 de julio de 2024 en Venezuela, los que sabemos no son un hecho aislado sino la agudización de prácticas lesivas de los derechos fundamentales de sus ciudadanos, en desmedro de una salida cívica a la crisis humanitaria compleja del país.
En el marco de la campaña y elección presidencial, la violencia política e institucional se ha incrementado. La represión y criminalización de las protestas son categóricamente indignantes, y un hecho público y notorio que cercena el pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos del pueblo venezolano. Estos se suman a la ya exhaustiva lista de vulneraciones de derechos fundamentales dentro y fuera del país, por parte del gobierno liderado por el ciudadano Nicolás Maduro Moros y que le han merecido el avance de la investigación activa por parte de la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad al Estado venezolano.
El patrón de irregularidades en municipios y estados equidistantes, descartan la posibilidad de hechos focalizados o iniciativas de individuos y por el contrario, dan cuenta de acciones sistemáticas de represión para intentar impedir el libre ejercicio de los derechos de los venezolanos, en paz.
Tenemos directamente un conflicto entre el gobierno en ejercicio, con aspiraciones de reelección y en control del ente electoral, las Fuerzas Armadas y demás entes policiales excediéndose en el uso de la fuerza coactiva y a una población demandante de respeto a su voluntad soberana, que se ha expresado en las elecciones cívicamente, y que no encuentra eco en la obligación cumplida.
Los anuncios apresurados de una victoria del candidato de gobierno se hacen inverosímiles no sólo por la ausencia de evidencias básicas resultado de un proceso electoral transparente, sino por el contraste con las actas en poder de los mismos ciudadanos que han formado parte de las mesas, y que han sido consistentes con las mostradas por la Plataforma Unitaria, por la simple razón de que han sido aportadas por los testigos de mesa, en su legítimo derecho.
El proceso de nombramiento del ganador en comicios única y exclusivamente puede darse con la participación de todas las partes involucradas, escrutinios públicos como demanda la ley, totalizaciones transparentes y auditables. El hecho de no ser públicas las actas de votación en su totalidad, por parte del ente electoral, con desagregación de las mesas electorales por municipios, pone en entredicho la veracidad de los resultados anunciados, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de Procesos Electorales y en marco de la constitución del país. Las expresiones de calle son producto de la indignación e impotencia, reclamo de respeto a la voluntad ciudadana expresada en los comicios. Acto constitucionalmente legítimo. Ha habido manifestaciones en al menos 22 de los 24 estados de Venezuela, incluida la capital. Más de 750 personas detenidas, entre ellas niños y adultos mayores y se cuentan ya 17 personas fallecidas.
Por lo anterior, las más de 250 organizaciones lideradas por venezolanos, dentro y fuera de Venezuela, con el respaldo ético de organizaciones locales a escala internacional, conminamos:
Al Consejo Nacional Electoral a realizar la publicación y entrega de las actas de votación en su totalidad, con desagregación de mesas. Como históricamente se ha realizado el proceso, de modo inmediato y transparente, con respeto de la voluntad ciudadana expresada en los comicios. A su vez, a respetar y hacer efectiva la voluntad expresada por los votantes.
Al Ministerio Público, al cese de la criminalización a la protesta pacífica y activismo político plural, del derecho ciudadano a la información, a la libre expresión, libertad de asociación y de libre pensamiento.
A las Fuerzas Armadas, al cumplimiento de su responsabilidad constitucional para asegurar que la expresión del pueblo venezolano sea respetada, a través del cumplimiento de las leyes electorales y a proteger al pueblo venezolano en el ejercicio de la protesta pacífica.
Exhortamos:
A la comunidad internacional, a respaldar la exigencia del pueblo venezolano de la publicación del total de las actas como acto de transparencia e imparcialidad; al tiempo que tomar acción ante mecanismos regionales e internacionales para el diálogo efectivo y la garantía del cumplimiento de lo establecido en los Acuerdos de Barbados, así como de la protección de los derechos de los venezolanos en el marco del sistema interamericano, aunque no limitado a ello. Al compromiso de los gobiernos democráticos de la región, a ejercer el debido rol en el marco de los sistemas internacionales y a brindar la debida protección internacional a las víctimas.
A las organizaciones defensoras de derechos humanos, a replicar por todos los medios disponibles la información verificada de observadores independientes, sociedad civil, ONGs, sistema de las Naciones Unidas y medios de comunicación, para sortear la censura en el país y contribuir al derecho a la información y debida diligencia. Así mismo, a atender a las víctimas y apoyar el llamado de pacificación con el cese de la represión a ciudadanos y retorno de la institucionalidad.
Aplaudimos la expresión cívica, pacífica y determinada del pueblo venezolano en el ejercicio y defensa de sus derechos, y desde esta red de organizaciones aliadas, honrando nuestra razón de ser, permanecemos al lado de los ciudadanos en búsqueda de paz, democracia, prosperidad y entendimiento.
a los 31 días del mes de julio de 2024.
Suscriben:
- Coalición por Venezuela (Federación Internacional)
- Movimiento Ciudadano Venezolanos en el Mundo (Internacional)
- Save My Identity (Internacional)
- PROVEA Programa Venezolano de Educación Acción en Derechos Humanos (Venezuela)
- Refugees Seeking Equal Access at the Table, R-SEAT (Canada)
- Un Mundo Sin Mordaza (Estados Unidos)
- Veneactiva (Perú)
- Unione Nazionale Italiana dí Rifugiati ed Esuli UNIRE (Italia)
- AMAVEX- Asociación Multicultural de Activistas «Voz y Expresión» (Estados Unidos)
- Movimiento Cívico 19 de Abril MC19A (Nicaragua)
- Código Venezuela (España)
- CEDRO (Perú)
- Ciudadanía y Libertad (Cuba)
- El Derecho a No Obedecer (Colombia)
- Global South Insight (Bélgica)
- VENIMANC (Malasia)
- Humanity for Peace (Marruecos)
- Instituto de Estudios Socialcristianos – IESC (Perú)
- CHS Alternativo Lima (Perú)
- Las Tejedoras (Perú)
- Movimiento Manuela Ramos (Perú)
- Juventud, Política y Desarrollo (Perú)
- Centro de Investigaciones Científicas Sociales y Tecnológicas del Perú CICSTEP (Perú)
- Centro Loyola Ayacucho (Perú)
- Movimiento Ciudadano Venezolanos en el Mundo Madrid (Madrid)
- Cubanos Libres en Uruguay (Uruguay)
- VAPA – Venezuelan American Petroleum Association (Estados Unidos)
- PROMSEX, Centro De Promoción y Defensa De los Derechos Sexuales y Reproductivos (Perú)
- Movimiento Ciudadano Venezolanos en el Mundo Santiago (Chile)
- Corporación Otraparte (Colombia)
- Nicaragüenses en el mundo (México)
- Mujer y Ciudadanía (Venezuela)
- Canada-Venezuela Democracy Forum (Canadá)
- OCASIVEN (Perú)
- VenAmerica (Estados Unidos)
- Fundación Haciendo Panas (Ecuador)
- Activados Panamá (Panamá)
- Danzas Eilmar (Colombia)
- Fundación de Ayuda Social Tierra Santa (Estados Unidos)
- Cultura Democrática (Argentina)
- SenoSalud (Estados Unidos)
- Fundación migrantes Venezolanos en San Cristóbal (República Dominicana)
- Asociación de Abogados Venezolanos en el Perú (Perú)
- ASOENVEAR (Argentina)
- ASOMEVENAR (Argentina)
- Cultura Democrática (Argentina)
- PSICOVEN (Argentina)
- Ven conmigo (Estados Unidos)
- Asociación Churun Meru (República Dominicana)
- UMIGRAM – Unión de Migrantes por el Mundo (Brasil)
- Generación Plateada (Argentina)
- Asociación de Venezolanos en Trujillo (Perú)
- MAHUAMPI Venezuela (Colombia)
- Unidad Juvenil y Estudiantil de Nicaragua (Costa Rica)
- ASOVENEARG (Argentina)
- Fundación Escuela de Artes Escénicas Juan Parra (Colombia)
- Fundación Yo Te Apoyo (Ecuador)
- Programa de Ayuda Humanitaria para Venezuela, Inc. (Estados Unidos)
- ONG fundación regalando sueños colven (Colombia)
- Asociación Civil Venezolanos en Córdoba Argentina (Argentina)
- Medicos Unidos de Venezuela (Venezuela)
- Centro para la Libertad y la Renovación (Venezuela)
- Amigas por Venezuela (República Dominicana)
- Mesa nacional para las Migraciones y Refugiados (República Dominicana)
- Venezuelans and Immigrants Aid (Estados Unidos)
- Hope For Venezuelan Refugees Project (Estados Unidos)
- ONG Red Reto (España)
- Fundación Nakama´s (Colombia)
- Migración Sin Estigmas (Colombia)
- All For Venezuela (Estados Unidos)
- ASOVENQUIN (Colombia)
- Espacio de Diálogo y Confluencia de Actores Nicaragüenses (Honduras)
- Instituto para la transformación social “Las Segovias” (Estados Unidos)
- Asociación Civil Somos Venezolanos en Quilmes (Argentina)
- AVENAZ (Estados Unidos y España)
- ASOVEDRA – Asociación de Venezolanos en Pontevedra (España)
- Instituto +58 (Brasil)
- Lazos unidos (Perú)
- Fundación FERFM (República Dominicana
- Federación de Jubilados y Pensionados de Venezuela (Venezuela)
- AIRESVEN (Puerto Rico)
- Guardians of Human Rights Foundation (Alemania)
- Cecavid (Colombia)
- VeneTrier e.V. (Alemania)
- Asociación Líderes Resilientes (Perú)
- FICU. Fundación para la integración Cultural (Argentina)
- Huellas Migrantes (España)
- Fundación Caminando Contigo (República Dominicana)
- Galicia Activa (España)
- Fundación mujeres sin fronteras colombo venezolanas (Colombia)
- Fundación creando Ilusiones (Colombia)
- La Liga (Estados Unidos)
- Corporación de mujeres venezolanas en Cúcuta (Colombia)
- Alianza por Venezuela (Argentina)
- Venezolanos en Barranquill (Colombia)
- Grupo ad hoc DDHH venezolanos en Islandia (Islandia)
- VAC Valdemoro (España)
- Organización Sin Fronteras (Panamá)
- Corporación de emprendedores Colombo Venezolano (Colombia)
- Talleres de Reconstrucción Nacional (Venezuela)
- Integración Activa Migrantes CDR Mi Perú (Perú)
- Espacio de Diálogo (Costa Rica)
- Movimiento campesino (Estados Unidos)
- Espacio de diálogo y conductores Nicaragua (Nicaragua)
- AiresVen Italia (Italia)
- Federación de Organizaciones de la Sociedad Civil de Venezolanos en la Argentina (Argentina)
- PROVEAR – Organización de Profesionales Venezolanos en Argentina (Argentina)
- Venezolanos en Escobar (Argentina)
- Asociación Civil Lluvia de Arcoiris (Ecuador)
- Corporacion Colonia venezolana en Colombia (Colombia)
- Líderes de voluntad y acción (Perú)
- Asociación civil Todxs somos iguales (Perú)
- Red de emprendedores uniendo fronteras (Perú)
- ASOVEKAR (Argentina)
- Club Social y Deportivo Venezolano (Argentina)
- Asociación de venezolanos en Argentina (Argentina)
- Asociación civil Trabajando sin Frontera (Perú)
- Constructores de Esperanza (Perú)
- Venezolanos en Jujuy (Argentina)
- Kinesiología (Argentina)
- Gente del Petróleo (Venezuela)
- CDR Santa Anita (Perú)
- ONG Migrantes por el Maule (Chile)
- Asociación de Venezolanos en México (México)
- Unión Venezolana en Perú (Perú)
- Legión Internacional de Bomberos Brigada Venezuela (Perú)
- Canadian International Organization Mission Texas (Estados Unidos)
- Fundación Entre Dos Tierras (Colombia)
- Asociación Salto Ángel (Colombia)
- Sin Fronteras IAP (México)
- Asociación Migrantes Venezolanos (Colombia)
- Fundacion Duendes y Angeles Vinotinto (República Dominicana)
- Globalizateradio (República Dominicana)
- ASOVEGUA (Guatemala)
- ASOVENSAL (El Salvador)
- FUNDATRANSVIDA (Colombia)
- Paz y Esperanza (Perú)
- Legislatura de Córdoba (Argentina)
- Venezolanos en Salta (Argentina)
- Humanidade Mais que Fronteiras (Brasil)
- ASOVENECAR (Colombia)
- Coordinadora Nacional de Derechos Humanos Perú (Coalición de 60 organismos de la sociedad civil en Perú)
- Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán (Perú)
- Demus, Estudio para la defensa de los derechos de la mujer (Perú)
- Corporación Caribe Afirmativo (Colombia)
- Agencia Cultural 7-80 (Colombia)
- Casa Monarca. Ayuda humanitaria al migrante, A.B.P. (México)
- Fundación Venezuela Corp, (Estados Unidos)
- Coalición Nacional de Mujeres del Ecuador (Ecuador)
- Illinois Venezuelan Alliance (United States)
- Unión de Colectividades en Argentina para el Desarrollo (Argentina)
- CREEDUCACION (Argentina)
- Asociación de Odontólogos Venezolanos en Argentina (Argentina)
- ACEVENAR (Argentina)
- Fundación Colonia de Venezuela en la República Dominicana (República Dominicana)
- Líderes de voluntarios en Perú (Perú)
- Venezuela Paita (Venezuela)
- Ashanti Peru – red peruana de jóvenes afrodescendientes (Perú)
- Ex Ministra de Justicia y Derechos Humanos – Marisol Pérez Tello (Perú)
- Colectivo marcha del orgullo LGTBI Lima (Perú)
- Baires de libertad (Argentina)
- FUNVENEX (Colombia)
- Fundación Refugiados Unidos (Colombia)
- DIASPOVERD – Diaspora Venezolana en República Dominicana (República Dominicana)
- Líderes en acción (Venezuela)
- Fundación Manitas Amarillas (Colombia)
- Concejal de la ciudad de Córdoba, Jessica Rovetto Yapur – Bloque Cordobeses por La Libertad (Argentina)
- Concejal Línea Córdoba UCR, Fabre Javier Horacio (Argentina)
- PP. Pro Córdoba (Argentina)
- Concejal de la ciudad de Córdoba, Gabriel Horacio Huespe (Argentina)
- Red de Organizaciones para transformar México AC (México)
- World Fédération of Humanity (Marruecos)
- Movimiento Mujeres Sectores Populares Luna Creciente (Ecuador)
- Refugiados Sin Fronteras (España)
- Fundación Las Reinas Pepiadas (Ecuador)
- Voces de la Memoria (Estados Unidos)
- CICOMP (España)
- Movimiento Homosexual de Lima (Perú)
- Asociación Pro Derechos Humanos (Perú)
- Movimiento Democracia (Estados Unidos y Cuba)
- Plataforma Cuba dice No a la Dictadura (Cuba)
- Instituto Progresista (Venezuela)
- Fundación Venezuela Corp (Estados Unidos)
- Nicaragüenses en el Mundo (Estados Unidos)
- Plataforma de Unidad por la Democracia – PUDE (Nicaragua)
- AVANZA (Nicaragua)
- Estamos Todos UCR (Costa Rica)
- Instituto para la Paz y el Desarrollo IPADES (Costa Rica)
- Red Nacional de Juventudes RNJ (Nicaragua)
- Acción Universitaria (Nicaragua)
- Centro de Acción para la Libertad (Nicaragua)
- Asociación Civil Líderes Sin Fronteras (Perú)
- Ingenio-Centro de Pensamiento JoveN (Costa Rica)
- Fundación Yo Estoy Aquí (Colombia/Venezuela)
- Mecanismos comunitarios de protección Carapungo Ecuavella (Ecuador)
- SAIR Consultores (Perú)
- Mi Voto Cuenta (España)
- Corporación Identidades Diversas (Colombia)
- WOMMU (Venezuela)
- Quinta Ola (Perú)
- Guardians of Human Rights Foundation (International)
- Youth And Democracy in the Americas (Regional Americas)
- Capitalismo Consciente (Perú)
- Maria Gabriela Trompetero – Universidad de Bielefeld (Alemania)
- Apoyo a Migrantes Venezolanos, A.C. (México)
- Asociación de venezolanos en Sincelejo (Colombia)
- Red Mundial de Jóvenes Políticos (Internacional)
- Comité Internacional Contra la Impunidad en Venezuela CICIVEN (Estados Unidos)
- Federación de Estudiantes Universitarios por los Derechos Humanos (Venezuela)
- Asociación de Venezolanos en Paraguay (Paraguay)
- Internacional Juvenil – IJ (Internacional)
- Maria Hawke Resistencia Medica Internacional (Estados Unidos)
- Associação dos venezuelanos no Estado do Amazonas (Brasil)
- Venezuela Marka Foundation (United States)
- Resistencia Medica Internacional (Estados Unidos)
- AVEJAX (Estados Unidos)
- Juventud Venezolana en el Exterior (Estados Unidos)
- Un bocadito para Venezuela (Estados Unidos)
- Fundación El Amparo (Venezuela)
- Un salvavidas para Venezuela (España)
- Vinotinto radio (México)
- Risas Venezuela ONG (México)
- Venezuela en Baviera e.V. (Alemania)
- Venezolanos en Sajonia e.V (Alemania)
- Einheit für Venezuela e.V (Alemania)
- Venezolanos en Sajonia e.V (Alemania)
- CISVAC fundación AC (México)
- Pro Venezuela e.V. (Alemania)
- Migrantes sin fronteras (Ecuador)
- Venezolanos en Bélgica (Bélgica)
- Corporación CLEO (Colombia)
- Asea Redox (USA)
- Association Watunna Venezuela (Francia)
- Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio – Veppex (Estados Unidos)
- Mujeres sin Fronteras (Chile)
- Worldwide citizens INC (Estados Unidos)
- Venezolanos en Munich (Alemania)
- VenEuropa A.S.B.L. (Bélgica)
- Asociación para el Desarrollo Indigena Social – ADIS (Nicaragua)
- Asociacion Proteccion Población Vulnerable – APPV (Perú)
- Asociación Arte Libre (Costa Rica)
- Corporación Raíces del Mundo (Chile)
- Venezolanos En Costa (Costa Rica)
- Alliance for the Venezuelan Immigrant (Estados Unidos)
- Nicaragüenses en México (México)
- Cámara chileno Haitiana de comercio (Chile)
- Asociación Civil LABOR (Perú)
- Ciudadanos Todos (Perú)
- Grupo Propuesta Ciudadana (Perú)
- Associação Educação Sem Fronteiras (Brasil)
- Associação Venezuelana em Campo Grande/MS (Brasil)
- Amigos migrantes sin fronteras (Chile)
- Federación Mesa Nacional Migrantes y Refugiados (Chile)
- Asociación Social, Cultural y Deportiva VENCONCHILE (Chile)
- Fundación Social El Remanente (Chile)
- Venezuela Global (Brasil)
- Movimiento Nueva Venezuela (Costa Rica)
- Asociación civil líderes sin fronteras (Perú)
- Osc. Ação Social Irmandade Sem Fronteiras (Brasil)
- Corporación de Inmigrantes Unidos Los Lagos (Chile)
- Lazos de Libertad Asociación Civil (Argentina)
- VENEXOS (Portugal)
- Venexos Jovem (Portugal)
- Centro Ecuménico de Promoción y Acción Social Norte – CEDEPAS Norte (Perú)
- Se hace Camino al Andar (Perú)
- Centro de Apoio Mães Migrantes Acompañadas (Brasil)
- Asociación civil GRANMAV (Perú)
- Casa Venezuela Puerto Rico (Puerto Rico)
- Fundación Alianzas Solidarias (Colombia)
- Instituto Misioneros de la Consolata (Brasil)
- Fundación Activados Panamá (Panamá)
- Cámara Venezolano Uruguaya (Uruguay)
- Manos Veneguayas (Uruguay)
- Laboratorio de Paz (Venezuela)
- Central Autónoma de Trabajadores del Perú – CATP (Perú)
- Asociación de venezolanos en la cordillera central ASOVENCC (Colombia)
- CitizenGO (México)
- Vozes sem Fronteiras (Brasil)
- FUNCOLVEN (Colombia)
- Fundación almas en Movimiento (Ecuador)
Añade tu firma en el FORMULARIO: https://forms.gle/JmeqtJW9dxyXBkcz7
ANEXOS:
Durante los meses previos a los comicios, se observó un constante de desbalance de fuerzas, violación de derechos, desinformación y coerción de la ciudadanía a través de beneficios sociales y subsidios a favor del gobierno de Nicolás Maduro y su candidatura; empleando fondos públicos con fines electorales. Además de las trabas impuestas para que los venezolanos en el exterior pudieran participar, haciendo reinterpretación de normas legales, inventando requisitos no establecidos, reduciendo el tiempo para el proceso de registro de votantes y días de atención, desproporcionados por demás, para la actualización del registro electoral permanente y finalmente, limitando el derecho al voto de 5.5 millones de venezolanos en el extranjero.
La censura, persecución, encarcelamiento y desapariciones forzosas de dirigentes políticos, líderes sociales y activistas de derechos humanos y ciudadanos en descontento se acrecentaron considerablemente en los días previos a la elección. Esto, unido a la amenaza con la promulgación de leyes para constreñir el espacio cívico y perseguir el pluralismo político, violan directamente los principios y derechos contenidos en nuestra Constitución nacional, leyes nacionales, así como convenios y tratados regionales, la observancia de los derechos humanos fundamentales y el más mínimo respeto a los ciudadanos como eje central de la democracia. Una parte de las fuerzas de oposición democrática al gobierno, realizó consultas primarias en donde salió electa Maria Corina Machado a quien se le impidió la inscripción de su candidatura, luego a Corina Yoris como su reemplazo y posteriormente, el entorpecimiento de la campaña del candidato Edmundo González Urrutia.
En el marco del monitoreo hecho por Coalición por Venezuela y una veintena de organizaciones aliadas, en su rol de veeduría social del proceso, desplegado a través de las redes de organizaciones no gubernamentales y defensores de derechos humanos, con estricto cumplimiento de nuestros mandatos estatutarios de no activismo político partidista e imparcialidad, pudimos documentar irregularidades, violaciones a la Ley Orgánica de Procesos Electorales, al Reglamento de Procesos Electorales, Manual de Mesa Electoral y a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como de los puntos pactados en el Acuerdo de Barbados y vulneraciones a los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales (DESCA). Entre dichas vulneraciones, dentro de Venezuela mayormente, pero con incidencias también en dependencias consulares, fueron más comúnmente las siguientes:
- Demoras en la apertura y cierre de mesas de votación
- Negación del acceso a los testigos en el acto de escrutinio
- Actos de coerción, vigilancia y/o manipulación al momento del voto, así como también irregularidades en el voto asistido
- Hechos de violencia con armas de fuego, agresiones físicas y verbales
- Robo y/o destrucción de material electoral.
- Negatoria de entrega de actas de escrutinio a los testigos.
- Suplantación de identidad de electores
- Apertura de las cajas electorales antes de la instalación de las mesas
- Cortes de luz, de internet y robo de cableados
- Allanamientos a casas de personas integrantes de partidos políticos opositores al gobierno así como de testigos, miembros de mesa, veedores sociales y defensores de derechos humanos
- Deportaciones y prohibiciones de ingreso a invitados internacionales como testigos al proceso electoral, así como de individuos extranjeros como acompañantes de la sociedad civil.
- Listas paralelas con datos de los votantes para fines coercitivos.
- Cambios extemporáneos en el lugar de votación, en el caso dentro del país hacia otros estados y en dependencias consulares, los cambios fueron hechos a centros de votación en Venezuela.
El patrón de las mismas irregularidades en municipios y estados equidistantes, descartan la posibilidad de hechos focalizados o iniciativas de individuos y por el contrario, dan cuenta de acciones coordinadas para intentar impedir el libre ejercicio de los derechos civiles y políticos de los venezolanos con transparencia y competitividad, en paz.
Los anuncios de una victoria del candidato de gobierno se hacen inverosímiles no sólo por la ausencia de evidencias básicas en el resultado del proceso electoral, sino por el contraste con las actas en poder de los ciudadanos, así como los resultados de exit polls de distintas empresas, a pie de urnas. Es vital aclarar que el proceso de nombramiento del ganador en comicios electorales única y exclusivamente puede darse a través de resultados públicos, transparentes y auditables. El hecho de no ser públicas las actas de votación en su totalidad, con desagregación de las mesas electorales por municipios, pone en entredicho la veracidad de los resultados anunciados, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de Procesos Electorales, basándose en los principios de transparencia y auditabilidad del proceso, son indispensables para su validez.
La represión y extremación del uso de la fuerza coactiva por parte de las autoridades policiales y militares en los últimos días vulneran el marco constitucional venezolano en el extremo del derecho a la vida, a la integridad física, derecho a la protesta, reunión y libertad de expresión. Todos delitos directos que constituyen una violación a los derechos humanos, con responsabilidad penal internacional. Aunado a estas, está la criminalización expresa del fiscal general de la República, Tarek William Saab, a las ONG con amenaza de privaciones de libertad. Las organizaciones no gubernamentales hacemos una labor indispensable en defender los derechos de las personas sin sesgos políticos, de raza, credo o sexo. Amenazar con privación de libertad por el ejercicio de nuestro trabajo -amparado en la ley- implica un delito en sí.
Ante las causas que originaron la mayor crisis migratoria del continente, la posibilidad de una nueva ola de desplazamientos forzados, de carácter inminente y masivo, la violación sistemática de los derechos humanos dentro del país documentada ante diversos mecanismos y observadores internacionales de la materia, es nuestro deber y compromiso defender los derechos humanos, promover la participación social y defender las libertades de los venezolanos dentro y fuera del territorio nacional en todos los espacios.
JOINT INTERNATIONAL STATEMENT OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN THE FRAMEWORK OF THE 2024 PRESIDENTIAL ELECTIONS IN VENEZUELA
(Original in Spanish)
To Venezuelan citizens inside and outside of Venezuela,
To the Member States of the international community,
To the organizations of the Human Rights System and other institutions defending Human Rights,
We, all members of international civil society organized in defense of Human Rights and democracy as a system of shared values, express our deep concern about the recent events of July 28, 29, and 30, 2024, in Venezuela. We know these are not isolated events but the intensification of practices that harm the fundamental rights of its citizens to the detriment of a civic solution to the country’s complex humanitarian crisis.
Political and institutional violence has increased in the context of presidential campaigns and elections. The repression and criminalization of protests are categorically outrageous and a public and notorious fact that restricts the whole exercise of the civil and political rights of the Venezuelan people. These are added to the already exhaustive list of violations of fundamental rights inside and outside the country by the government led by citizen Nicolás Maduro Moros, and that has earned him the advancement of the active investigation by the International Criminal Court for crimes against humanity to the Venezuelan State.
The pattern of irregularities in distant municipalities and states rules out the possibility of localized events or initiatives of individuals and, on the contrary, shows systematic actions of repression to try to prevent the free exercise of the rights of Venezuelans in peace.
We have directly a conflict between the government in office, with aspirations of re-election and in control of the electoral body, the Armed Forces and other police forces exceeding the use of coercive force, and a population demanding respect for its sovereign will, which has been expressed civically in the elections, and that does not find echo in the fulfilled obligation.
The hasty announcements of a victory of the government candidate are made implausible not only by the absence of primary evidence resulting from a transparent electoral process but by the contrast with the minutes in possession of the same citizens who have been part of the tables and that have been consistent with those shown by the Unitary Platform, for the simple reason that they have been provided by the table witnesses, in their legitimate right.
The process of appointing the winner in electoral elections can only and exclusively occur with the participation of all parties involved, public scrutiny as required by law, and transparent and auditable totals. The fact that the electoral body does not make the ballots of the vote public, as per law, with municipalities disaggregating the electoral tables, calls into question the integrity of the results announced by the provisions of the Organic Law of Electoral Processes and the framework of the country’s constitution.
Street expressions are the product of anger and impotence, a demand for respect for the citizens’ will expressed in the elections—a constitutionally legitimate act. There have been demonstrations in at least 20 of the 24 states of Venezuela, including the capital. More than 750 people have been arrested, including children and the elderly, and 11 people have already died.
Therefore, the more than 180 organizations from different nationalities, inside and outside of Venezuela, with the ethical support of local organizations on an international scale, urge:
The National Electoral Council will publish and deliver the vote minutes, with tables disaggregated. This process has historically been carried out immediately and transparently, with respect for the citizens’ will expressed in the elections. In turn, this will respect voters and make their will effective.
To the Public Ministry, the cessation of the criminalization of peaceful protest and plural political activism, of the citizen’s right to information, freedom of expression, freedom of association, and freedom of thought. Including a cease on the harassment to Diplomats and Embassies within Caracas and asylum seekers within those embassies.
To the Armed Forces, to fulfill their constitutional responsibility to ensure that the expression of the Venezuelan people is respected, through compliance with electoral laws and to protect the Venezuelan people in the exercise of peaceful protest.
We urge:
To the international community, to support the demand of the Venezuelan people for the publication of all the voting ballots as an act of transparency and impartiality while taking action before regional and international mechanisms for effective dialogue and the guarantee of compliance with the provisions of the Barbados Agreements, as well as the protection of the rights of Venezuelans within the framework of the inter-American system, although not limited to it. The democratic governments must commit to exercising their role in the international systems to provide international protection to victims.
To Human rights organizations to replicate by all available means the verified information of independent observers, civil society, NGOs, the United Nations system, and the media to circumvent censorship in the country and contribute to the right to information and due diligence. Likewise, they should attend to the victims and support the call for pacification with the cessation of citizen repression and the return of institutionality.
We applaud the Venezuelan people’s civic, peaceful, and determined expression in exercising and defending their rights. From this network of allied organizations honoring our raison d’être, we remain at the side of citizens searching for peace, democracy, prosperity, and understanding.
On July 30, 2024,
Background:
During the months before the elections, a constant imbalance of forces, violation of rights, disinformation, and coercion of citizens through social benefits and subsidies in favor of the government of Nicolás Maduro and his candidacy was observed, using public funds for electoral purposes, in addition to the obstacles imposed so that Venezuelans abroad could participate, reinterpreting legal norms, inventing non-established requirements, reducing the time for the voter registration process and days of attention, disproportionate for updating the permanent electoral registry and finally, limiting the right to vote of 5.5 million Venezuelans abroad.
Censorship, persecution, imprisonment, and forced disappearances of political leaders, social leaders, human rights activists, and disgruntled citizens increased considerably in the days before the election. The threat of enactment of laws to constrict civic space and persecute political pluralism directly violates the principles and rights contained in our national Constitution, national laws, regional conventions and treaties, the observance of fundamental human rights, and the most minimal respect for citizens as the central axis of democracy. A part of the democratic opposition forces to the government-held primary consultations in which Maria Corina Machado was elected and was prevented from registering her candidacy, then Corina Yoris as her replacement and later, the hindering of the campaign of the candidate Edmundo Gonzalez Urrutia.
Within the framework of the monitoring carried out by Coalición por Venezuela and some twenty allied organizations, in their role of social oversight of the process, deployed through the networks of non-governmental organizations and human rights defenders, in strict compliance with our statutory mandates of non-partisan political activism and impartiality, we were able to document irregularities, violations to the Organic Law of Electoral Processes, the Electoral Processes Regulation, the Electoral Table Manual and the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, as well as the points agreed in the Barbados Agreement and violations to the Economic, Social, Cultural and Environmental Rights (ESCR). Among these violations, mainly within Venezuela but also affecting consular offices, the most common were the following:
– Delays in the opening and closing of polling stations.
– Denial of access to witnesses during the counting of ballots.
– Acts of coercion, surveillance, and manipulation at the time of voting, as well as irregularities in assisted voting.
– Acts of violence with firearms, physical and verbal aggression.
– Theft and destruction of electoral material.
– Refusal to deliver tally sheets to witnesses.
– Impersonation of voters
– Opening of the electoral boxes before the installation of the polling stations.
– Power and internet cuts and wiring theft.
– Raids on houses of members of political parties opposing the government, as well as of witnesses, table members, social observers, and human rights defenders.
– Deportations and prohibitions on entry for international guests as witnesses to the electoral process and foreign individuals accompanying civil society.
– Parallel lists with voter data for coercive purposes.
– Untimely changes in the place of voting, in the case within the country to other states and consular offices, were made to voting centers in Venezuela.
The pattern of the same irregularities in equidistant municipalities and states discards the possibility of focalized facts or initiatives of individuals and, on the contrary, accounts for coordinated actions to try to prevent the free exercise of Venezuelans’ civil and political rights with transparency and competitiveness in peace.
The announcements of a victory of the government candidate become implausible not only due to the absence of primary evidence on the outcome of the electoral process but also due to the contrast with the minutes in possession of the citizens, as well as the results of exit polls of different companies, at the polls. It is vital to clarify that naming the winner in electoral elections can only and exclusively occur through public, transparent, and auditable results. The fact that the voting records are not public in their entirety, with disaggregation of the polling stations by municipalities, calls into question the integrity of the announced results by the provisions of the Organic Law of Electoral Processes, based on the principles of transparency and auditability of the process, which are indispensable for its validity.
The repression and extreme use of coercive force by the police and military authorities in recent days violate the Venezuelan constitutional framework in the extreme of the right to life, physical integrity, right to protest, assembly, and freedom of expression. All direct crimes constitute a human rights violation, with international criminal responsibility. In addition, the Republic’s Attorney General, Tarek William Saab, has expressly criminalized NGOs by threatening to deprive them of their freedom. Non-governmental organizations do indispensable work defending people’s rights without political, racial, creed, or sex bias. Threatening deprivation of liberty for exercising our work -protected by law- implies a crime.
Faced with the causes that originated the biggest migratory crisis of the continent, the possibility of a new wave of forced displacements of imminent and massive character, the systematic violation of human rights within the country documented before various mechanisms and international observers of the matter, it is our duty and commitment to defend human rights, promote social participation and protect the freedoms of Venezuelans inside and outside the national territory in all spaces.»
DECLARAÇÃO INTERNACIONAL CONJUNTA DA SOCIEDADE CIVIL ORGANIZADA SOBRE A SITUAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS NO CONTEXTO DAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS NA VENEZUELA 2024
Aos cidadãos venezuelanos dentro e fora da Venezuela,
aos Estados membros da comunidade internacional
aos organismos do Sistema de Direitos Humanos e a outras instituições de defesa dos direitos humanos,
Nós, todos os membros da sociedade civil internacional organizada em defesa dos direitos humanos e da democracia como um sistema de valores compartilhados, expressamos nossa profunda preocupação com os recentes acontecimentos de 28, 29 e 30 de julho de 2024 na Venezuela, que sabemos não são um evento isolado, mas a intensificação de práticas prejudiciais aos direitos fundamentais de seus cidadãos, em detrimento de uma solução cívica para a complexa crise humanitária no país.
No contexto da campanha e da eleição presidencial, a violência política e institucional aumentou. A repressão e a criminalização dos protestos são categoricamente ultrajantes e um fato público e notório que restringe o pleno exercício dos direitos civis e políticos do povo venezuelano. Esses fatos se somam à já exaustiva lista de violações de direitos fundamentais dentro e fora do país pelo governo liderado por Nicolás Maduro Moros, que fizeram com que o Estado venezuelano fosse investigado ativamente pelo Tribunal Penal Internacional por crimes contra a humanidade.
O padrão de irregularidades em municípios e estados equidistantes exclui a possibilidade de eventos ou iniciativas direcionadas por indivíduos e, ao contrário, revela ações repressivas sistemáticas para tentar impedir que os venezuelanos exerçam livremente seus direitos em paz.
Temos um conflito direto entre o governo em exercício, com aspirações de reeleição e no controle do órgão eleitoral, as Forças Armadas e outras forças policiais que se excedem no uso da força coercitiva, e uma população que exige respeito à sua vontade soberana, que se expressou civicamente nas eleições e que não encontra eco na obrigação cumprida.
Os anúncios precipitados de uma vitória do candidato do governo tornam-se implausíveis não só pela ausência de provas básicas resultantes de um processo eleitoral transparente, mas também pelo contraste com as atas em posse dos mesmos cidadãos que fizeram parte das mesas, e que foram consistentes com as mostradas pela Plataforma Unitária, pela simples razão de terem sido fornecidas pelas testemunhas da mesa, em seu legítimo direito.
O processo de nomeação do vencedor nas eleições pode ocorrer única e exclusivamente com a participação de todas as partes envolvidas, escrutínios públicos conforme exigido por lei, totais transparentes e auditáveis. O fato de o órgão eleitoral não ter tornado públicos os registros de votação em sua totalidade, com a discriminação das seções eleitorais por município, coloca em questão a veracidade dos resultados anunciados, de acordo com as disposições da Lei Orgânica de Processos Eleitorais e da constituição do país.
Os protestos de rua são o produto da indignação e da impotência, uma exigência de respeito à vontade dos cidadãos expressa nas eleições. Um ato constitucionalmente legítimo. Houve manifestações em pelo menos 22 dos 24 estados da Venezuela, incluindo a capital. Mais de 750 pessoas foram presas, incluindo crianças e idosos, e 11 pessoas já morreram.
Pelas razões acima, as mais de 150 organizações lideradas por venezuelanos, dentro e fora da Venezuela, com o apoio ético de organizações locais em escala internacional, exigem:
Que o Conselho Nacional Eleitoral publique e entregue os registros de votação na íntegra, com uma discriminação por seção eleitoral. Como tem sido historicamente o caso, o processo deve ser realizado de forma imediata e transparente, com respeito à vontade dos cidadãos expressa nas eleições. Por sua vez, respeitar e fazer cumprir a vontade expressa pelos eleitores.
Ao Ministério Público, que deixe de criminalizar o protesto pacífico e o ativismo político plural, o direito dos cidadãos à informação, à livre expressão, à liberdade de associação e ao livre pensamento.
Às Forças Armadas, que cumpram sua responsabilidade constitucional de garantir que a expressão do povo venezuelano seja respeitada por meio do cumprimento das leis eleitorais e de proteger o povo venezuelano no exercício do protesto pacífico.
Pedem:
À comunidade internacional que apoie a demanda do povo venezuelano pela publicação de todas as atas como um ato de transparência e imparcialidade; ao mesmo tempo em que tome medidas perante os mecanismos regionais e internacionais para o diálogo efetivo e a garantia do cumprimento das disposições dos Acordos de Barbados, bem como a proteção dos direitos dos venezuelanos no âmbito do sistema interamericano, embora não se limite a isso. O compromisso dos governos democráticos da região de exercer seu devido papel no âmbito dos sistemas internacionais e de proporcionar a devida proteção internacional às vítimas.
Que as organizações de direitos humanos reproduzam, por todos os meios disponíveis, informações verificadas de observadores independentes, da sociedade civil, de ONGs, do sistema da ONU e da mídia, a fim de contornar a censura no país e contribuir para o direito à informação e à devida diligência. Da mesma forma, atender às vítimas e apoiar o pedido de pacificação com a cessação da repressão aos cidadãos e o retorno da institucionalidade.
Aplaudimos a expressão cívica, pacífica e determinada do povo venezuelano no exercício e na defesa de seus direitos e, a partir desta rede de organizações aliadas, honrando nossa razão de ser, permanecemos ao lado dos cidadãos em busca de paz, democracia, prosperidade e compreensão.
Aos 31 dias do mês de julho de 2024.
