Esta tarde, los efectivos de las FAES (fuerzas especiales de seguridad del régimen) irrumpieron violentamente en la casa del Presidente Guaidó con armas de asalto y máscaras para intentar sacarlo por la fuerza. Afortunadamente, el pueblo se unió en apoyo al Presidente Guaidó y la presencia de los medios de comunicación en el lugar impidió su secuestro (https://twitter.com/carlosvecchio/status/1414666932867981312?s=20).
Simultáneamente, el diputado Freddy Guevara fue detenido arbitrariamente mientras se encontraba en su vehículo transmitiendo en vivo la denuncia de su detención, en la autopista Prados del Este, en Caracas (https://twitter.com/carlosvecchio/status/1414642772552921088?s=20). El diputado Guevara, ex primer vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, había recuperado su libertad hace unos meses, después de tres años refugiado en la Embajada de Chile en Caracas. El FAES es precisamente el organismo que la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidió disolver por su responsabilidad en las ejecuciones extrajudiciales que ordena el régimen.
Esta escalada de persecución es la respuesta del régimen a los esfuerzos de la Plataforma Unitaria Democrática y del Presidente Juan Guaidó, por abordar una solución a la crisis en Venezuela, a través de un proceso de negociación con la facilitación de Noruega y el apoyo del mundo democrático, especialmente de Estados Unidos, Canadá y Europa.
Hacemos un llamado urgente a la comunidad internacional, a las organizaciones de derechos humanos y a los organismos internacionales para que emitan una condena enérgica, una escalada sin precedentes en los objetivos del régimen para eliminar a las fuerzas democráticas, y para que exijan la inmediata libertad incondicional del diputado Guevara, al tiempo que instamos respetuosamente a los líderes de las naciones democráticas del mundo a que tomen acciones decisivas contra Nicolás Maduro y los responsables de estas violaciones.
El mundo no puede permanecer en silencio mientras las fuerzas democráticas de Venezuela, pero también los pueblos de Cuba y Nicaragua, arriesgan sus vidas en la búsqueda de la libertad.
Washington, 12 de julio de 2021.
Embajada de Venezuela en EEUU.
Embassy of Venezuela to the US.
This afternoon, the FAES (special regime security forces) troops violently broke into President Guaido’s house with assault weapons and masks in an attempt to remove him forcibly. Fortunately, the people united in support of President Guaido, and the presence of the media on site prevented his abduction (https://twitter.com/carlosvecchio/status/1414666932867981312?s=20).
Simultaneously, Congressman Freddy Guevara was arbitrarily detained while he was in his vehicle broadcasting a live warning of his arrest, on the “Prados del Este” highway, in Caracas (https://twitter.com/carlosvecchio/status/1414642772552921088?s=20). Representative Guevara, former 1st Vice-president of the Venezuelan National Assembly, had regained his freedom a few months ago, after three years as a refugee in the Chilean Embassy in Caracas. The FAES is precisely the body that the High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet asked to dissolve due to their responsibility in the extrajudicial killings that the regime orders.
This escalation of persecution is the regime’s response to the efforts of the United Democratic Platform and President Juan Guaidó, to address a solution to the crisis in Venezuela, through a negotiation process with the facilitation of Norway and the support of the democratic world, especially the United States, Canada and Europe.
We make an urgent call to the international community, human rights organizations, and international organizations to issue a strong condemnation, an unprecedented escalation in the objectives of the regime to eliminate the democratic forces, and to demand immediate unconditional freedom of Congressman Guevara, while we respectfully urge the leaders of the democratic nations of the world to take decisive action against Nicolás Maduro and those responsible for these violations.
The world cannot remain silent while the democratic forces of Venezuela, but also the peoples of Cuba and Nicaragua, risk their lives in the pursuit of freedom.
Washington, July 12th, 2021.
Embassy of Venezuela to the US.
