Editorial Note — Soraya Alcalá
Entrevisté a Chyno y Nacho en Miami cuando iniciaban su carrera internacional en Estados Unidos. Ese momento no fue un punto de partida simbólico; fue el inicio de una expansión concreta y de una relación directa con un público que empezó a crecer fuera de Venezuela desde entonces.
Por eso Radio Venezuela no es un simple regreso. Se entiende como una continuidad que los fans han esperado con paciencia y que acompañaron incluso durante los años más difíciles, cuando el dúo tuvo que detenerse. Este regreso tiene otro peso y forma parte natural de esa historia.
Este proyecto no necesita dramatizar la experiencia de Chyno ni profundizar en detalles sobre su salud. Regresan en el momento justo, cuando tenía que suceder. La trayectoria no se rompió; se transformó. Y eso, para quienes hemos seguido el proceso desde el inicio, se reconoce sin necesidad de subrayarlo.
© Soraya Alcalá · Original Editorial Note
El icónico dúo venezolano se reencuentra con un proyecto que conecta música, identidad y memoria colectiva.
Miami, FL –
Hay discos que suenan. Y hay discos que duelen, de la manera buena, esa que solo produce algo verdadero. Radio Venezuela, el nuevo álbum de Chyno y Nacho, es de los segundos. Nacho Mendoza y su sobrino Ignacio “Happy” Mendoza lo construyeron como se construyen las cosas que importan: despacio, con intención, desde adentro. Lo que empezó como una conversación íntima terminó siendo posiblemente el legado definitivo de uno de los dúos más amados de la música latina.
El nombre no es metafórico. La radio fue el medio que conectó a los venezolanos con su tierra durante décadas, y ese símbolo lo recorre todo: desde los interludios con las voces de Chataing y Renny Ottolina, figuras icónicas de la comunicación venezolana, hasta canciones que evocan lugares, dialectos y memorias compartidas. El código telefónico de Venezuela es +58. No es casualidad que en la producción hayan participado exactamente 58 profesionales.
El tracklist es un mapa afectivo de la Venezuela diasporática. Nacho fue conectando con colegas y en algún momento se dio cuenta: todos eran venezolanos. No era un casting, era un reencuentro. El álbum reúne a Rawayana en “Corales”, tema producido por Manuel Lara, y que funge como la primera canción oficial del proyecto; a 3AM en “Mosca”, un gancho urbano que captura el miedo de perder a quien se ama; a Noreh junto a Luis Silva en “D’Pueblo”, un viaje de joropo llanero con raíces en la Venezuela del interior. Sigue Akapellah en la piquete y maracucha “Na’Guárá de Linda”; Mau y Ricky en “Dónde Estás”, una pieza sobre ausencia y nostalgia donde cuatro venezolanos comparten espacio natural; y Nella Rojas en “Momentos”, una declaración de que el amor verdadero vive en la presencia, no en lo material.
Micro TDH aparece en “Te Extraño”, una exploración de recuerdos que no se olvidan; Caibo junto a Huascar Barradas y Rafael “El Pollo” Brito rinden homenaje a Maracaibo en “Mar-a-Caibo”, una celebración de la picardía y el acento más inconfundible de Venezuela. Danny Ocean, quizás la colaboración más esperada del disco, firma “Entrégame”, el primer tema en que estas tres voces venezolanas coexisten con naturalidad perfecta. Elena Rose trae actitud y sabor caribeño con “D’Lejitos”, rescatando el merengue house de los 90 que definió los primeros pasos de Chino y Nacho en el grupo donde surgieron, Calle Ciega. Neutro Shorty narra en “Carlitos” la historia de un personaje que eligió el camino equivocado, un guiño directo a “Pedro Navaja” con conciencia social. Lasso cierra con “Lassoltería”, un balance natural entre merengue urbano y pop rock que juega con el dilema eterno entre la libertad y apostar por alguien. Y Joaquina pone el último acorde con “Maiquetía”, una carta de amor sonora al aeropuerto que ha visto más lágrimas venezolanas que cualquier otro lugar del país.
Entre canción y canción, el disco respira con tres interludios: “Chataing”, “Gramófono”, el eco del primer GRAMMY Latino de Chyno y Nacho, y “Renny Ottolina”, como enlace del tema insignia del álbum, “Maleta”, junto a 2Merengada, un dúo con Walo y Abbel que convierte la migración en memoria y la memoria en canción. También aparece Neomai en el tracklist, completando una nómina que se lee como el estado mayor de la música venezolana contemporánea. Y Neutro Shorty regresa para “Fact”, un interludio que simplemente dice una verdad.
Cuando Chyno y Nacho comenzaron su carrera, la representación venezolana en el mundo era escasa. Las colaboraciones apuntaban casi siempre hacia Puerto Rico. Hoy, los artistas que forman parte de este disco llegaron por voluntad propia, movidos por una deuda de gratitud: Chyno y Nacho abrieron el camino para que una nueva generación de venezolanos conquistara el mapa musical global. Radio Venezuela es la prueba de que esa élite existe, que está unida, y que tiene algo profundo que decir.
“Lejos, pero no ausentes.”
Radio Venezuela de Chyno y Nacho ya disponible en todas las plataformas digitales.
